Keine exakte Übersetzung gefunden für فواكه طازجة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch فواكه طازجة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On ne lance pas les légumes. C'est très dangereux.
    ،لا ينبغي أن ترمي الفواكه الطازجة !ذلك خطيرٌ جداً
  • Les exportations de produits horticoles ou de fruits frais prospèrent en raison des liens étroits noués avec les acheteurs mondiaux.
    فصادرات منتجات البستنة أو الفواكه الطازجة تشهد ازدهاراً كبيراً نتيجة روابطها الوثيقة مع مشترين عالميين.
  • C'est un assortiment de fruits frais de saison et des échantillons des plus beaux desserts de la meilleure pâtisserie de Beverly Hills.
    هذه تشكيلة فواكه طازجة موسمية وهذه عينات من الحلوى تعد في افضل المحلات في بيفيرلي هيلز
  • Il aime ses fruits et légumes frais.
    إنه يحب الفواكه و الخضروات الطازجة
  • L'une de ces demandes concernait le survol de l'espace aérien malien pour un transport de fruits frais et une autre avait trait à un atterrissage à Conakry (voir annexe VII);
    وقُدم أحد الطلبات لعبور المجال الجوي لمالي على أن الطائرة تحمل شحنة فواكه طازجة وقدم طلب آخر للهبوط في كوناكري (انظر المرفق السابع).
  • Progress M-50 a réapprovisionné la station en fruits et légumes frais et en médicaments.
    وجددت المركبة “Progress M-50” الإمدادات من الفواكه والخضروات الطازجة والأدوية الطبية اللازمة للمحطة.
  • De plus, un montant de 300 000 dollars a été alloué par le HCR à la distribution de fruits et légumes frais et de viande pour diversifier le régime des réfugiés pendant le ramadan.
    إضافة إلى ذلك، رصدت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين مبلغ 000 300 دولار من أجل توفير الخضراوات واللحوم والفواكه الطازجة كتدبير يهدف إلى تنويع النظام الغذائي للاجئين خلال شهر رمضان.
  • Par exemple, en Côte d'Ivoire, des systèmes de garantie de la traçabilité ont été introduits pour les fruits frais ainsi que des mesures destinées à aider les producteurs à s'adapter à la législation européenne en matière de qualité et en matière phytosanitaire dans le cadre de l'aide fournie par l'Union européenne.
    وعلى سبيل المثال، أُخذ بنظم لضمان تعقب الفواكه الطازجة في كوت ديفوار، إضافة إلى تدابير تساعد المنتجين على التكيف مع التشريعات الأوروبية المتعلقة بالنوعية وبصحة النبات وذلك في سياق المساعدة المقدمة من الاتحاد الأوروبي.
  • Les contrôles phytosanitaires imposés par les importateurs sont également critiques pour les pays en développement exportant des fruits et des légumes frais.
    كما تعتبر مراقبة الصحة النباتية التي يفرضها المستوردون حاسمة بالنسبة إلى البلدان النامية التي تصدر الفواكه والخضراوات الطازجة.
  • Cette situation pourrait être due à un manque de protéines animales, de fruits et légumes frais et d'aliments fortifiés dans les rations quotidiennes distribuées aux réfugiés.
    وقد يكون ذلك ناتجا عن نقص البروتينات الحيوانية، والفواكه والخضروات الطازجة، والأغذية المعززة فيما يقدم للاجئين من حصص الإعاشة اليومية.